José Rodrigo Rodriguez

Spirit / Espírito

In Poemas para mim mesmo on 16/08/2011 at 19:50

Spirit

to John, Deidra and Zoe

Friends so far away feel so close
as a a sign in my skin from the light that irradiates
the Sun of a few words that opened for good
the ears and the chest
for a common world
that neither the strongest winds
nor the most frightening flood
nor madness, nor sleep, nor death
could ever bend.

From here, so far away
I can hear your breath.

__________________________________

Espírito

para John, Deidra and Zoe

Amigos distantes sente-se perto
como a pele marcada pela idéia que irradia
o Sol de algumas palavras que abriram por bem
os ouvidos e o peito
para um mundo em comum
que nem o vento mais forte
a enchente mais terrível,
a loucura, o sono ou a morte,
será capaz de dobrar.

Aqui, de tão longe,
eu ouço você respirar.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: